Saturday, October 13, 2012

fall trend : baroque opulence



One of my favorite trends this season is "baroque". All this opulence reminds me of the way the royalty used to dress centuries ago. Tell me you wouldn't feel fierce dressing like a queen à la Catherine Deneuve. But we're not in a movie or leaving in the 16th century so we had to figure out another way. 

Une de mes tendances préférées cette saison est le baroque. Cette opulence me rappelle la manière dont s'habillaient les membres de la famille royale il y a des siècles de cela. Osez me dire que vous ne vous sentiriez pas cool en vous habillant comme une reine à la Catherine Deneuve. Mais nous ne sommes pas dans un film et nous ne vivons pas au 16ème siècle donc il a fallut qu'on trouve un autre moyen. 


We've seen the trend on many runways last year, but I think Dolce & Gabbana is one of those who did it the most beautifully. I think this opulence is very italian anyway; they tend to be "too much" sometimes, but they know how to do it beautifully. 

On a vu la tendance apparaitre sur tous les podiums l'année dernière mais je pense que Dolce & Gabbana sont ceux qui l'ont fait le mieux. De toutes manières, je trouve qu'en général, l'opulence est quelque chose de très italien. Ils ont toujours tendance à en faire trop, mais il faut leur accorder qu'ils le font quand même très bien! 



I haven't bought many baroque pieces so far, only this beautiful Zara skirt. But I'm definitely looking for more options to choose from. For exemple, I love this Asos bodysuit that totally reminds me of the D&G collection, or this stunning Asos blazer

Je n'ai pas encore acheté beaucoup de vêtements qui s'inscrivent dans cette tendance, si ce n'est cette magnifique jupe Zara. Mais je suis toujours à la recherche de vêtements de ce style. Par exemple, j'adore cette combinaison Asos qui me rappelle beaucoup la collection D&G ou ce magnifique blazer Asos

Adopt the trend but don't be "too-much" ;) 

xx, Pauline 

6 comments:

  1. This is so gorgeous. i really can't stop looking at this pictures. Superb!

    Love,
    Jolien

    http://julianaandthedaydream.blogspot.be

    ReplyDelete
  2. wow this photos are super inspiring. I love your blog and your post. I invite you to visit my blog and follow if you like

    www.tomelessismore.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. i like the way you choose how to express your fellings through this blog.

    ReplyDelete
  4. OOH SO MUCH INSPIRATION!

    Thank you dude! ;)

    Bisous!<3

    http://febbsblogg.se

    ReplyDelete
  5. tu as super bien trouvé ces images, c'est superbe !!

    ReplyDelete