Sunday, October 21, 2012

if i could afford it




If you ask me who my favorite designer is, I would answer "Elie Saab" without any hesitation. Marchesa is a very close runner-up. I want to wear dresses from both couture houses at my wedding (yep, don't worry, daddy already got the heads-up). The other thing that they have in common is that their spring 2013 collection is now on sale at Moda Operandi.

Si vous me demandez qui est mon créateur préféré, je vous répondrais "Elie Saab" sans la moindre hésitation. Marchesa n'est pas loin derrière. Je veux porter des robes de ces deux maisons de coutures à mon mariage (oui, ne vous inquiétez pas, j'ai pensé à prevenir papa à l'avance!). L'autre chose que ces deux marques ont en commun est que leur collection printemps 2013 est en ce moment en vente sur Moda Operandi.




I would lie if I told you that I totally didn't spend 2 hours on MO, looking at the full collections and wishing I could buy even just one dress. But some of them cost over one year of rent. Is it bad if the idea of being able to afford those dresses becomes one of my biggest source of motivations to succeed in life? Because I will tell you right now, one day, I'll hit the purchase button and make one of these dresses mine!

Je vous mentirez si je prétendais ne pas avoir passé 2 heures sur MO à regarder les collections entières et à rêver que je pouvais m'offrir ne serait-ce qu'une robe. Mais certaines d'entre elles coutent plus qu'un an de loyer. Est-ce que c'est mal si l'idée de pouvoir un jour m'offrir ces robes devient une de mes sources de motivation pour réussir dans la vie? Car je vous le dis, un jour j'appuyerai sur le bouton "acheter" et l'une de ces robes sera mienne!

xx, Pauline

5 comments:

  1. My favorite too <3 I would love the have the second piece!
    Andrea in Fashion

    ReplyDelete
  2. that green one at the top, aaah <3

    from helen at www.thelovecatsinc.com // @thelovecatsinc

    ps. enter my giveaway to win 30 beauty products inc. essie and more! it's worldwide too!

    ReplyDelete
  3. Can't take my eyes off,honey!Great job!;)
    xx
    B.
    http://www.beeswonderland.com/

    ReplyDelete
  4. Great pictures !!

    Love,
    Selma

    http://www.letmebewacky.com

    ReplyDelete
  5. wow!
    they are gorg!!
    just perfect!!
    Angela Donava
    http://www.lookbooks.fr/

    ReplyDelete