Saturday, September 29, 2012

the classy bow bra

photos : vogue paris

This post is a perfect example of how I can get caught up on something that is of little interest to other people. Today it's "bow bras". Have you ever dreamt of welcoming home your special someone wearing nothing else than a bow bra, à la Brooke Davis?! I will admit, this is not so classy and should never leave the house. That was until Maison Martin Margiela made it 'Haute Couture'.

Ce billet est l'exemple parfait de la manière que j'ai de m'enthousiasmer pour quelque chose dont la plupart des gens n'ont rien à faire. Aujourd'hui, il s'agit des soutien-gorge en forme de nœud. N'avez-vous jamais imaginé accueillir votre chéri en ne portant rien d'autre qu'un nœud sur les seins, à la Brooke Davis?! J'avoue que c'est assez peu chic et qu'un tel attirail ne devrait pas sortir de la maison. Enfin ça c'était avant que Maison Martin Margiela nous le décline façon haute couture.


This look from their spring 2013 collection was my favorite. The reason why is simply because of how they made a top in a bow shape. I don't know if I could ever wear this (you better not have big boobs with such an outfit), but I love the idea that I may see celebrities or fashionistas wearing the ensemble at an event next year.

Cette tenue est ma préférée de leur collection printemps 2013, juste parce qu'ils ont utilisé une forme de nœud pour faire le haut de l'ensemble. Je ne sais pas si je pourrais porter une telle tenue (il vaut mieux ne pas avoir trop de seins pour porter ça), mais j'adore l'idée que je vais peut-être voir des célébrités ou des fashionistas porter cet ensemble à divers évènements l'année prochaine.


I'll put an end to this article saying that, in general, bows are pretty cool and we should wear them more often. Bows are playful, girly and so pretty. Let's bring the chic out of the bow!

Je vais finir cet article en disant qu'en général, nous devrions porter plus de nœuds. Les nœuds sont amusants, féminins et très jolis. Donc maintenant on décide que le nœud, c'est chic!

xx, Pauline

8 comments:

  1. Loved loved loved his collection & I think the bow bra will definitely become a sexy trend!

    -Silvia

    ReplyDelete
  2. I like this bow!
    Waiting for your new post. :)

    P.S. What do you think about following each other?
    xoxo

    ReplyDelete
  3. Beautiful! if you want go to my blog:)
    http://asunshineoffashion.blogspot.it/

    ReplyDelete
  4. love the bow


    http://mwanwan.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Ohhh I'll just stare for a while:)) Amazing,honey,WOW!;)
    xx
    B.
    http://www.beeswonderland.com/

    ReplyDelete